Afin que les documents PDF soient directement lisibles dans le navigateur (sans les télécharger) :

Pour Chrome, suivez ce cheminement :

1/ Paramètres -> Paramètres avancés -> Confidentialité et sécurité

2/ Paramètres du contenu ->

3/ Documents PDF (tout en bas) :

4/ Désélectionnez l'option (le bouton doit être grisé) :

Pour Firefox :

Options -> Applications : trouver l'entrée PDF et demandez l'aperçu dans Firefox